Hello @sendel and welcome to the Plasmic forum!
Once you add items to the cart, you would just need to generate a checkout_url and redirect the user to it.
Here’s another related discussion on the forum that might help: Building online store cart and checkout - #12 by photobuffalo