Using Custom Fonts not Working

Issues
1

Hi,
See my related issue with even more description. Sorry for opening a new one.
Thanks,
Vinzenz